Σάββατο 26 Μαρτίου 2011

Laurent Blanc : "On n'a pas été brillants dans le jeu"


Laurent Blanc a paru agacé et dubitatif face à la prestation de ses joueurs vendredi soir à l'issue de la victoire laborieuse de l'équipe de France (2-0) face au Luxembourg en match de qualification pour l'Euro 2012. "On n'a pas été brillants dans le jeu", a dit le sélectionneur français qui a précisé que ses joueurs avaient étaient à la peine"dans l'animation offensive, dans l'utilisation du ballon, dans la percussion".

Τετάρτη 23 Μαρτίου 2011

Χαιρετισμός του Συλλόγου Ελληνογαλλικής Φιλίας "Σέρρες-Fosses", προς γαλλόφωνους επισκέπτες με το "Comenius"


Σέρρες - Fosses. Φιλοξενία εκπαιδευτικών από Ισπανία,Ιταλία,Ρουμανία,Βου� from  Vimeo.
Chers collègues et chers élèves des écoles des pays participants au programme Comenius
          L` Association de l`Amitié Franco-Hellénique « Serres-Fosses » vous souhaite la bienvenue dans notre ville et apporte son soutien à cette initiative. Elle est ici pour soutenir de tels programmes comme  votre programme Comenius et pour partager avec vous la joie de cette rencontre.
C`est comme une jolie fête toute cette collaboration qui a pour but de mettre en contact des pays, des cultures, des sociétés, des écoles, des professeurs, des élèves, des parents et des familles.
Et tout cela grâce aux langues étrangères, dans le cas présent à la langue française, qui permettent la communication avec des pays différents et la réalisation de tels programmes. Nous comprenons donc la nécessité d`apprentissage des langues vivantes. En plus, c`est dans cet esprit d`échanges des élèves que notre association a été créée il ya 25 ans et elle y reste toujours fidele. 

Εργαστήρια Δημιουργικής Απασχόλησης στα Γαλλικά

Ο Ελληνο-Γαλλικός Σύλλογος Ιωαννίνων σε συνεργασία με το Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Ιωαννιτών οργανώνουν τον 3ο κύκλο εργαστηρίων δημιουργικής απασχόλησης με παιχνίδια, δημιουργίες και τραγούδια στα γαλλικά.  
Απευθύνονται σε παιδιά τρίτης και τετάρτης τάξης Δημοτικού Σχολείου και θα γίνονται δωρεάν στο χώρο του Κ.Δ.ΑΠ. «ΡΟΔΑ» από καθηγητές Γαλλικών, μέλη του Συλλόγου μας, Σάββατο απόγευμα, 16:30-17:30 και 17:30-18:30.
Διάρκεια: 2 Απριλίου - 4 Ιουνίου
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να τηλεφωνούν στο: 69 95 98 34 84 και 26510 20340 (πρωινές ώρες).

Κυριακή 20 Μαρτίου 2011

Εκπαιδευτικοί και μαθητές από Ιταλία, Ισπανία, Ρουμανία και Βουλγαρία στις Σέρρες

Aνακοινώνεται από τη Διεύθυνση του Μουσικού Σχολείου Σερρών ότι από τις 20 έως τις 26 Μαρτίου 2011  θα φιλοξενηθούν στις Σέρρες 42 εκπαιδευτικοί και  μαθητές  σχολείων της Ιταλίας, Ισπανίας, Ρουμανίας και Βουλγαρίας,  στο πλαίσιο των ανταλλαγών που προβλέπονται από το Ευρωπαϊκό πρόγραμμα «Δια Βίου Μάθηση /COMENIUS-Πολυμερείς Σχολικές  Συμπράξεις».
Το πρόγραμμα έχει θέμα : «Η Ανατολή και η  Δύση, η συγχώνευση των δυο κόσμων»  και είναι διάρκειας  δυο ετών (2010-2012).

nvitation francophonie

Ο Σύλλογος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας Καβάλας-Δράμας-Ξάνθης γιορτάζει την παγκόσμια ημέρα της Γαλλοφωνίας και της Ποίησης με την Νένα Βενετσάνου και σας προσκαλεί στο Οscar στις 20 Μαρτίου στις 8 το βράδυ.

Η παρουσία σας θα αποτελέσει ιδιαίτερη τιμή για μας.

Για το Δ.Σ. η πρόεδρος Αθηνά Καράλη.

Τρίτη 15 Μαρτίου 2011

Παρουσιάστηκε το βιβλίο της Ελένης Γκίνου από τρεις Συλλόγους ξενόγλωσσης εκπαίδευσης και πολυπολιτισμού


Αφρικής Μέθεξη της Ελένης Γκίνου από το Σύλλογο "Σέρρες - Fosses"2 from zois polyzois on Vimeo.



Αφρικής Μέθεξη από το Σύλλογο "Σέρρες - Fosses". Το τραγούδι του Μουσικού Σ from zois polyzois on Vimeo.

Αφρικής Μέθεξη, Σέρρες - Fosses from zois polyzois on Vimeo.
Αφρικής Μέθεξη είναι ο τίτλος του βιβλίου της Ελένης Γκίνου που παρουσίασαν η Ελένη Αναγνώστη-Μπακάλη, φιλόλογος και η Μαρία Σταμπουλή-Παπούδα, καθηγήτρια γαλλικής γλώσσας την Κυριακή 13 Μαρτίου, στις 7:30 μ.μ. στην κατάμεστη αίθουσα «Γ. Χρηστίδης»του Εμπορικού Επιμελητηρίου Σερρών.
Η παρουσίαση πλαισιώθηκε από χορωδία μαθητών  του Μουσικού
Σχολείου Σερρών. Οι μαθητές τραγούδησαν το βραβευμένο τραγούδι που παρουσίασαν στο διαγωνισμό της "Γαλλοφωνίας 2011" με θέμα την Αλληλεγγύη. 

Την εκδήλωση διοργάνωσε ο Σύλλογος Ελληνογαλλικής Φιλίας
“Σέρρες – Fosses
σε συνεργασία με το Σύλλογο καθηγητών Αγγλικής
και το “Σ. Ι. Κ. Ξ. Γ.” Ν. Σερρών


Δυό λόγια για το βιβλίο.
Αφρικής Μέθεξη : Πρόκειται για ένα σύνθετο βιβλίο - βιωματικό, ιστορικό, εθνολογικό, φωτογραφικό - για την Αφρική, που οδηγεί τον αναγνώστη σε ένα άγνωστο κόσμο για την Ελλάδα, όπως  μυήσεις ενηλικίωσης, σκηνές δουλεμπορίου,  καραβάνια ελατιού, φυλές, μυστήρια σε βασίλεια κ.α..  250 φωτογραφίες ανθρώπων-τοπίων και 450 φωτογραφίες αντικειμένων συνθέτουν τη μέθεξη της Αφρικής στον  πολιτισμό του παγκοσμίου, που η συγγραφέας και πανεπιστημιακή καθηγήτρια μεταφέρει σαν μια γλυκιά μέθη στην Ελλάδα.

Παρασκευή 11 Μαρτίου 2011

Αφρικής Μέθεξη της Ελένης Γκίνου

Αφρικής Μέθεξη είναι ο τίτλος του βιβλίου της Ελένης Γκίνου που θα παρουσιάσουν η Ελένη Αναγνώστη-Μπακάλη, φιλόλογος και η Μαρία Σταμπουλή-Παπούδα, καθηγήτρια γαλλικής γλώσσας την Κυριακή 13 Μαρτίου και ώρα 7:30μ.μ. στην αίθουσα «Γ. Χρηστίδης»
του Εμπορικού Επιμελητηρίου Σερρών.
Η παρουσίαση θα πλαισιωθεί από χορωδία μαθητών  του Μουσικού
Σχολείου Σερρών.

Την εκδήλωση διοργανώνει ο Σύλλογος Ελληνογαλλικής Φιλίας
“Σέρρες – Fosses
σε συνεργασία με το Σύλλογο καθηγητών Αγγλικής
και το “Σ. Ι. Κ. Ξ. Γ.” Ν. Σερρών

4η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΓΑΛΛΟΦΩΝΩΝ ΧΟΡΩΔΙΩΝ «Le français en chantant»

Αίθουσα Τελετών του ΑΠΘ
Σάββατο 19 Μαρτίου 2011 – 7μμ

            Το Μάρτιο του 2008 οργανώθηκε στη Θεσσαλονίκη, με πρωτοβουλία της cHoralia και σε συνεργασία μέ το Γαλλικό Ινστιτούτο και το Γαλλικό Σχολείο της Γαλλικής Λαϊκής Αποστολής, η 1η Συνάντηση Γαλλόφωνων Χορωδιών η οποία έφερε κοντά τις 5 γαλλόφωνες χορωδίες της πόλης. Αυτή η συνάντηση επαναλήφθηκε το 200 και το 2010. Το γεγονός είναι πλέον μέρος του πολιτιστικού τοπίου της πόλης και έχει καθιερωθεί ως μουσικός θεσμός στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Εβδομάδας της Γαλλοφωνίας.

Τετάρτη 9 Μαρτίου 2011

Σπουδές στη Γαλλία

4η έκδοση της Ημέρας Ανοικτών Θυρών για τις Σπουδές στη Γαλλία στις 11 Μαρτίου στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης ( Λεωφόρος Στρατού 2Α) Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης διοργανώνει Ημέρα Ανοικτών Θυρών με θέμα: Σπουδές στη Γαλλία
την Παρασκευή 11 Μαρτίου 2011 από τις 11 π.μ. έως  τις  7 μ.μ.

Το προσωπικό της υπηρεσίας για σπουδές στη Γαλλία των Γαλλικών Ινστιτούτων Αθηνών και Θεσσαλονίκης θα είναι στη διάθεση των μαθητών Λυκείου και των φοιτητών για να τους ενημερώσει με προσωπικές συνεντεύξεις για το πρόγραμμα σπουδών των γαλλικών πανεπιστημίων (ανθρωπιστικές και θετικές επιστήμες), τις διαδικασίες εγγραφής, τη διαμονή τους στη Γαλλία.
Το γαλλικό εκπαιδευτικό σύστημα προσφέρει πολλές δυνατότητες και οι επισκέπτες θα έχουν επίσης την ευκαιρία να τις γνωρίσουν μέσα από θεματικές παρουσιάσεις όπως, μεταξύ άλλων, τη νέα διαδικασία εγγραφής στις Προπτυχιακές Σπουδές στη Γαλλία, των κοινών ελληνογαλλικών μεταπτυχιακών προγραμμάτων, της προετοιμασίας φακέλου υποψηφιότητας για Master και του προγράμματος υποτροφιών VRIκα ! ...

Αναλυτικά το ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΩΝ :


12.00 - 12.30
Κοινά ελληνογαλλικά
μεταπτυχιακά Προγράμματα


15.30 - 16.00
Υποτροφίες και Πρόγραμμα
υποτροφιών VRIκα! 


13.00 - 13.30
Σπουδές Master στη Γαλλία
Επιλογή προγράμματος, εγγραφή, στέγαση, καθημερινή ζωή, ιστοσελίδες πληροφόρησης


16.30 - 17.00
Ιατρική Ειδικότητα στη Γαλλία


14.00 - 14.30
Προετοιμασία φακέλου υποψηφιότητας για Master.
Διαδικασίες υποβολής των δικαιολογητικών εγγράφων. Lettre de motivation

17.30 - 18.00
Προπτυχιακές Σπουδές στη Γαλλία,
Admission post-bac  : Παρουσίαση της νέας διαδικασίας εγγραφής

Τρίτη 8 Μαρτίου 2011

Νέο Δ.Σ. στο Σύλλογο Ελληνογαλλικής Φιλίας "Σέρρες - Fosses"

Συστάθηκε σε σώμα το νέο Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Ελληνογαλλικής Φιλίας Νομού Σερρών "Σέρρες - Fosses" που προέκυψε μετά την Γενική Συνέλευση και τις αρχαιρεσίες της 20ης Φεβρουαρίου 2011. Τα μέλη που εκλέχτηκαν είναι:
Τακτικά:
Πρόεδρος: Αργυρώ Θεοδωρίδου
Αντιπρόεδρος: Αθηνά Δαραβίγκα
Γραμματέας: Βασιλική Γάλβα
Ταμίας: Δέσποινα Γρηγοριάδου
Υπεύθυνη Δημοσίων Σχέσεων και Τύπου: Αναστασία Ζερβάκη
Υπεύθυνη Εκδηλώσεων και Ιστοσελίδας: Φωτεινή Σίμογλου
Μέλος: Αθανάσιος Μασλαρινός
Αναπληρωματικά
Μαρία Καλημέρη
Αλεξάνδρα Χρήστου
Μάχη Καρανατσίδου
Χρύσα Σαρρή-Βασιλάκου

Καλοκαιρινές δουλειές. Jobs d’été 2011 : les premières offres en ligne

Vous êtes à la recherche d’un emploi pour financer vos études ou vos vacances ? Retrouvez sur www.pole-emploi.fr les premières offres de jobs d’été pour 2011.
Ces offres sont destinées aux jeunes souhaitant notamment acquérir une première expérience professionnelle. Ouvertes dans chaque région française, ces offres d’emplois concernent des domaines d’activités divers comme l’accueil, l’assistance téléphonique, la vente, la gestion, la manutention, le nettoyage, la sécurité, la livraison, les nouvelles technologies, l’hôtellerie, la restauration ou encore l’animation...
Organisées conjointement par le ministère de l’éducation nationale, de la jeunesse et de la vie associative, le Centre d’information et de documentation jeunesse (CIDJ) et Pôle emploi, les journées jobs d’été 2011 démarreront par l’édition Ile-de-France avec un salon à Paris les 24 et 25 mars 2011, donnant le coup d’envoi aux journées jobs d’été dans les autres régions.

Στην Ελλάδα -30% στους μισθούς. En France le Smic : + 1,6 % au 1er janvier 2011.

Le Salaire minimum de croissance (Smic) sera revalorisé de 1,6 % à compter du 1er janvier 2011.
Le nouveau montant horaire brut sera fixé à 9 euros (contre 8,86 euros actuellement). Pour un salarié dont la durée du travail est la durée légale hebdomadaire (35 heures), le salaire mensuel minimum, fixé jusqu’au 31 décembre 2010 à 1 343,77 euros, passera au 1er janvier 2011 à 1 365 euros brut par mois.
Le Smic correspond à un salaire horaire en dessous duquel, légalement, aucun salarié ne doit être payé.