ΈΚΘΕΣΗ "Η Στρατιά της Ανατολής ζωγραφίζει τη Θεσσαλονίκη"

La Fondation Teloglion nous présente une exposition inédite et exceptionnelle jusqu’au 10 février 2019.
 Les soldats du Front d'Orient peignent Thessalonique entre 1915 et 1918. Les soldats du Front d'Orient peignent Thessalonique entre 1915 et 1918. Contre toute attente, plus de 500 œuvres ont été réunies et près de 400 sont exposées. Cette représentation visuelle de Thessalonique en couleurs reflète l’impression des soldats qui venaient de campagnes françaises reculées : un véritable choc culturel, la découverte d’une terre inconnue et l’exploration de la société multiculturelle qui était celle de Thessalonique à l’époque. Un témoignage en couleurs des liens entre la France et la Grèce.

EXPOSITION " Le Front d'Orient peint Thessalonique "

Το Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών παρουσιάζει μια μοναδική έκθεση έως τις 10 Φεβρουαρίου 2019. Οι στρατιώτες του Μακεδονικού Μετώπου ζωγραφίζουν τη Θεσσαλονίκη μεταξύ 1915-1918. Πέραν κάθε προσδοκίας, συγκεντρώθηκαν για την έκθεση αυτή πάνω από 500 έργα εκ των οποίων εκτίθενται περίπου 400. Αυτή η πολύχρωμη  οπτική αναπαράσταση της Θεσσαλονίκης παρουσιάζει τις εντυπώσεις των στρατιωτών που προέρχονταν από την μακρυνή γαλλική ύπαιθρο: ένα πραγματικό πολιτισμικό σοκ, η ανακάλυψη μιας άγνωστης γης και η εξερεύνηση της πολυπολιτισμικής κοινωνίας της Θεσσαλονίκης εκείνης της εποχής. Μία πολύχρωμη μαρτυρία των δεσμών μεταξύ Γαλλίας και Ελλάδας.