6e Festival de Cinéma Français

6ο Φεστιβάλ Γαλλικού Κινηματογράφου

Ώρα	Σάββατο, 20 Νοεμβρίου στις 8:00 μ.μ. - 28 Νοεμβρίου στις 11:00 μ.μ.
Τοποθεσία	ΑΝΤΩΝΙΑΔΕΙΟΣ ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ ΔΗΜΟΥ ΒΕΡΟΙΑΣ

La presse irlandaise appelle à la démission du gouvernement

Une "reddition" à l'Union européenne et au Fonds monétaire international. Voilà comment la presse irlandaise analyse, lundi 22 novembre, le plan de dizaines de milliards d'euros destiné à sauver l'économie de l'île. Les journaux prédisent en outre la chute imminente du gouvernement, qu'ils tiennent pour "responsable de la faillite".

"Après deux semaines de mensonges flagrants, [le gouvernement] va mendier à Bruxelles, après la faillite du pays provoquée par ses politiques", écrit le tabloïd The Irish Sun. "Des bureaucrates non élus vont dorénavant gérer nos affaires. Cependant, il nous reste un pouvoir : celui de sanctionner ceux qui sont responsables d'avoir détruit notre nation. Le FMI et l'UE sauveront notre économie. Seuls, nous pouvons sauver notre nation", estime le quotidien. Titrant sur "une reddition éhontée", The Irish Daily Mail dénonce une "capitulation sans précédent", estimant que le gouvernement, de centre droit, avait "mis fin à 90 ans d'indépendance" et que "le drapeau blanc avait été hissé".

A l'instar de l'ensemble de la presse, The Irish Times appelle à la démission du gouvernement, très impopulaire, et à de rapides élections pour mettre fin à "cette ignominie". " La tournure des événements durant les dix derniers jours a détruit ce qui pouvait rester de crédibilité au gouvernement. L'échec du Taoiseach [premier ministre] et des ministres à dire au public ce qui était en train de se passer ne résulte pas d'une tentative délibérée de tromper ; c'est seulement qu'ils ne semblaient pas se rendre compte de ce qui était en train de se passer autour d'eux", écrit le quotidien.

"D'une façon ou d'une autre, les jours de la coalition sont comptés. Elle ne peut tout simplement pas continuer à gouverner plus longtemps, après avoir perdu le dernier vestige de son autorité et plus tôt elle sortira de son agonie, mieux ce sera pour tout le monde. Dire précisément quand interviendra l'élection est difficile, mais elle doit avoir lieu l'année prochaine, dès que possible", avant le printemps, écrit The Irish Times.

"LE PEUPLE SE SENT TRAHI ET TROMPÉ"

L'Irish Independent quant à lui se félicite ironiquement que, "enfin, quelqu'un contrôle ce pays". "Malheureusement, ce quelqu'un est représenté par des équipes de l'UE, du FMI et de la BCE. Leur présence montre l'échec de la gestion de nos propres affaires. En clair, nous sommes en faillite", écrit le journal.

L'idée d'organiser rapidement des élections faisait visiblement son chemin lundi en Irlande. En fin de matinée, le parti irlandais des Verts, membre de la coalition gouvernementale, a appelé à des élections générales en janvier prochain. "La semaine passée a été traumatisante pour l'électorat irlandais. Le peuple se sent trompé et trahi", a estimé le chef des Verts, John Gormley dans un communiqué. "Nous avons atteint un point où le peuple irlandais a besoin de certitude politique (...). Donc nous pensons qu'il est temps de programmer des élections générales pour la deuxième quinzaine de janvier 2011."

Le Monde.fr avec AFP

«Παίζοντας με τη Γαλλική γλώσσα»

Το Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση σε συνεργασία με το Σύλλογο Καθηγητών Γαλλικής Βόρειας Ελλάδας Πτυχιούχων Πανεπιστημίου και το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, διοργανώνουν σεμινάριο με θέμα:

«Παίζοντας με τη Γαλλική γλώσσα»

με τον Jean Lataillade,

καθηγητή Ιστορίας και Γεωγραφίας, πρόεδρο της Κρατικής Σκηνής της Roche sur Yon,

μέλος του Δ.Σ της ANRAT (Association nationale de Recherche et d’Action théâtrale),

συντονιστή του διεθνούς συλλόγου ARTDRALA, και

εμψυχωτή της Γαλλικής γλώσσας μέσω θεατρικών τεχνικών

Θεσσαλονίκη, 29, 30 Νοεμβρίου και 1 Δεκεμβρίου 2010

Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, Λεωφόρος Στρατού 2

Το εργαστήριο απευθύνεται σε καθηγητές γαλλικών.

Σύντομη περιγραφή: Θα ερευνηθούν τρόποι που θα επιτρέψουν το διάλογο ανάμεσα στη γαλλική και τη θεατρική γλώσσα. Πώς μπορεί κάποιος να διδάξει μια ξένη γλώσσα, όπως τα γαλλικά, μέσω του θεάτρου; Πώς να χρησιμοποιήσει κανείς το θέατρο στην τάξη για να προσεγγίσει την πραγματικότητα με ένα γλωσσικό εργαλείο που δεν είναι η μητρική γλώσσα των μαθητών; Πώς μπορεί κανείς να μαθαίνει παίζοντας; Παίζω σημαίνει χαίρομαι, άρα παίζω με τη γαλλική γλώσσα χαίρομαι, επικοινωνώ.

Το εργαστήριο περιλαμβάνει θεατρικές ασκήσεις και παιχνίδια, με παιδαγωγική οπτική.

Δεν απαιτείται προηγούμενη γνώση γύρω από το θέατρο. Το εργαστήριο μπορεί να παρακολουθήσει κάθε εκπαιδευτικός που θεωρεί το χώρο της γλώσσας χώρο παιχνιδιού.

Το εργαστήριο απευθύνεται σε καθηγητές Γαλλικών που θα ήθελαν να οργανώσουν ένα σχέδιο μαθήματος για τη διδασκαλία των γαλλικών, βασισμένο σε θεατρικές τεχνικές.

Διάρκεια σεμιναρίου : 15 διδακτικές ώρες

ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Δευτέρα 29 Νοεμβρίου 2010, 17.00-21.15

CORPS, VOIX, ESPACE

Exercices de présentation: supports corporels et verbaux individuels, à deux ou trois,

collectifs.

Exercices d’occupation de l’espace: Prise de conscience de son corps et de celui des autres

dans un espace non théâtral au départ qui le devient au fur et à mesure de son appropriation

par les stagiaires.

Approche d’un dialogue simple : 4 répliques. Mémorisation, prononciation et exercices

d’articulation, diction théâtrale.

Mise en jeu et en espace de ce dialogue: Nombreuses variantes.

Travaux sur la voix (niveau sonore et intonation).

Création d’images en fonction de thèmes choisis en commun par les animateurs

et les stagiaires.

Choix d’un texte littéraire simple permettant de mettre en jeu la création d’images

précédentes.

Τρίτη 30 Νοεμβρίου 2010, 17.00-21.15

VERS LE PERSONNAGE

Exercices d’échauffement corporels et vocaux ; Reprise et approfondissement

de la maîtrise de l’espace.

Travaux sur les sentiments: Comment exprimer sans les mots différents états.

Travaux d’association: voix, sentiments, mots, textes...

Construire un personnage (déplacement, démarche, voix, attitude...)

Rencontre des personnages créés avec une approche de situation théâtrale.

Τετάρτη 1 Δεκεμβρίου 2010, 17.00-21.15

VERS LA REPRESENTATION

Réactivation des acquis des deux premières après midi autour d’échauffements ludiques

Mise en place d’un exercice collectif intégrant l’ensemble des techniques approchées

Deux voies s’ouvrent à ce niveau de travail:

*Improvisations par groupe avec consignes précises données par l'animateur

sur les situations à créer.

*Courts textes théâtraux et/ou non théâtraux à mettre en jeu et en scène

par les stagiaires.

Δίδακτρα:

45 Ευρώ για τα μέλη του Πανελληνίου Δικτύου για το Θέατρο στην Εκπαίδευση και τα μέλη του Συλλόγου Καθηγητών Γαλλικής με τακτοποιημένη τη συνδρομή του 2010

55 Ευρώ για μη μέλη

Αιτήσεις και τρόπος καταβολής των διδάκτρων:

Οι θέσεις είναι περιορισμένες και θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να πάρουν πρώτα τηλέφωνο στα 23710 31268 ή 6972819555 (Ντίνα Τσολάκη) και 2310346512 ή 6976793269 (Ιωάννα Τότσιου) για να ρωτήσουν για τη διαθεσιμότητα θέσεων. Μετά καταθέτουν επωνύμως το ανάλογο ποσό στο λογαριασμό ALPHA BANK 202-00-2002-000277 και στέλνουν την απόδειξη κατάθεσης και την αίτηση με τα στοιχεία τους στο φαξ 210 6541600 ή στο E-mail info@theatroedu.gr

Το έντυπο της αίτησης θα το βρείτε στη διεύθυνση www.TheatroEdu.gr ή www.aplf.gr

Θα δοθούν βεβαιώσεις συμμετοχής.

ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ με τον Jean Lataillade

Θεσσαλονίκη, 29-30 Νοεμβρίου και 1^η Δεκεμβρίου 2010

Η αποστολή μόνο της αίτησης δε συνιστά κράτηση θέσης

Δίδακτρα:

· 45 ευρώ για μέλη του Πανελληνίου Δικτύου για το Θέατρο στην Εκπαίδευση και τα μέλη του Συλλόγου Καθηγητών Γαλλικής με τακτοποιημένη τη συνδρομή του 2010

· 55 ευρώ για μη μέλη

Παρακαλώ να δεχτείτε την αίτησή μου να παρακολουθήσω το εργαστήριο

“Παίζοντας με τη Γαλλική γλώσσα” με τον Jean Lataillade

Για την κράτηση θέσης έχω καταθέσει ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΑ στην

Alpha Bank 202-00-2002-000277 το ποσό των:……………………ευρώ

(Για όσους εγγράφονται μέλη στο Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση: στόχοι, σκοποί, καταστατικό, δικαιώματα, υποχρεώσεις μελών κλπ στην ιστοσελίδα www.TheatroEdu.gr> ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ)

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΤΕ ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ & ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ ΣΤΟ FAX: 210 6541600 ή στο μέιλ info@theatroedu.gr

(ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ)

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ
ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ
ΧΩΡΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ
ΤΑΧ. ΚΩΔΙΚΑΣ
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Ε-MAIL

Ημερομηνία Υπογραφή

Beaujolais Nouveau

Ο Σύλλογος Ελληνογαλλικής Φιλίας «Το Σπίτι της Αντουανέττας» σας προσκαλεί σε μια μουσικοχορευτική βραδιά MULTICULTURELLE με την αφορμή της άφιξης του φρέσκου γαλλικού κρασιού Beaujolais Nouveau.

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο διαμορφωμένο χώρο του Ορίζοντα, την Παρασκευή 19 Νοεμβρίου 2010, και ώρα 9.30 μ.μ.

Η Ελένη Γαλανοπούλου,ο Μιχάλης Λεοντιάδης και ο Στέλιος Kαφάς στα πλήκτρα θα μας ταξιδέψουν σε μουσικές από το ’30 ως σήμερα, με τραγούδια στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, ιταλικά…… και με πολύ χορό!!!

Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στη συνημμένη αφίσα.

Ακόμη σας υπενθυμίζουμε πως αυτό το Σάββατο 13 Νοεμβρίου, 6.30μ.μ-8,00 και κάθε Σάββατο – στο Σπίτι της Αντουανέττας ξεκινάνε τα εργαστήρια του προγράμματος

«Αφύπνιση στη γαλλική γλώσσα και στο γαλλικό πολιτισμό» : εργαστήρια εκπαιδευτικών δράσεων που έχουν στόχο την ευαισθητοποίηση των παιδιών 5-11 ετών στη γαλλική γλώσσα. Mε την υποστήριξη φοιτητών της Σχολής Επιστημών Αγωγής του ΔΠΘ που έχουν επιλέξει τα γαλλικά σαν ξένη γλώσσα, καθώς και της γαλλίδας μεταπτυχιακής φοιτήτριας, Clotilde Vento (stagiaire).

Με τιμή