Le gouvernement grec valide un plan de coupes budgétaires

Pour pouvoir entrer en vigueur, les nouveaux outils de soutien financier au sein de la zone euro doivent être ratifiés par les 17 pays membres.AP/Yves Logghe

Le gouvernement grec a approuvé dimanche soir un plan visant à réduire le nombre de fonctionnaires, contrepartie la plus controversée au déblocage de l'aide financière du Fonds monétaire international (FMI) et de l'Union européenne (UE).

L'enjeu stratégique de la Méditerranée pour l'Union européenne 1/4

1o

2o

3o

4o

Ιδιωτική ή Δημόσια Παιδεία; Η κρίση και το στοίχημα των καιρών

Πριν το καλοκαίρι διαβάσαμε άρθρο σε τοπικό τύπο της Ηγουμενίτσας με τίτλο Κοινωνικά Παντοπωλεία και επιμέρους τίτλο « Ιδιωτικά Φροντιστήρια, Φροντιστήρια Ξένων Γλωσσών». Ο συντάκτης αυτού του άρθρου αναφερόταν σε περιπτώσεις μαθητών απόρων ή πολυτέκνων που αδυνατούν να πληρώσουν τα δίδακτρα στα φροντιστήρια. Ενημέρωνε λοιπόν τους γονείς ότι κάποιοι ιδιώτες φροντιστηρίων της πόλης δίνουν τη δυνατότητα σ’ αυτά τα παιδιά να εγγραφούν και να παρακολουθήσουν δωρεάν τα μαθήματα. Πρότεινε επίσης να αναληφθεί συντονισμένη προσπάθεια σε συνεργασία με τους Δήμους και τις Διευθύνσεις Λυκείων ώστε οι μαθητές αυτοί να ενημερώνονται διακριτικά υπέρ της ιδιωτικής πρωτοβουλίας.

La zone euro veut renforcer son fonds de soutien à la Grèce

Le commissaire européen aux affaires économiques, Olli Rehn.VIRGINIA MAYO

Au début d'une semaine cruciale pour la Grèce, la zone euro tentent d'écarter le spectre de la contagion de la dette et d'un défaut de paiement : les Européens réfléchissent à renforcer le fonds de soutien européen, tandis qu'Athènes promet toujours plus de rigueur, quel qu'en soit le prix.

Gavdos, notre autre Castellorizo

Le sujet de la Z.E.E. ne rιvθle pas seulement l'importance de Castellorizo mais de chaque ξle frontaliθre de la Grθce. Un de ces cas importants est aussi Gavdos. Avec Gavdos est impliquιe, en apparence, seulement et uniquement la Lybie, en raison de la gιographie. Seulement en rιalitι l'affaire de Castellorizo avec la Turquie influence celle de Gavdos avec la Lybie.

Détails mathématiques et conséquences stratégiques

Nikos Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras
En mathématiques nous faisons toujours attention aux détails. Ce processus est indispensable car il s'agit d'un art intellectuel. Dans le cas de la science la réalité via la nature révèle finalement des détails qui causent des problèmes aux théories, lesquelles ne sont rien de plus qu'un modèle. Dans la vie quotidienne nous ne donnons pas d'importance aux détails mathématiques considérant qu'ils n'ont pas d'importance et bien sûr de conséquences.

Ο Αστερίξ στα... Γιάννενα

Το Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων φιλοξενεί από τις 15 Σεπτεμβρίου έως τις 30 Νοεμβρίου 2011, την περιοδική έκθεση «50 Χρόνια Αστερίξ» που είχε διοργανώσει το Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, με αφορμή τον εορτασμό των 50 χρόνων από την κυκλοφορία του πρώτου τεύχους του Αστερίξ.